« 黒糖とチーズケーキ | トップページ | ハーブチキン Ｘポテトセット （ミニストップ） »
白いモンブランレアチーズ
遊子 ：ここんとこ、スイーツが続きますねー。
海岡 ：仕方ないだろ。 大人 2 というやつだよ。
遊子 ：は？・・・なんですか ”大人 2” って。
海岡 ：大人の２乗（事情）。
遊子 ：・・・・・・・・・・・ぷっ。
海岡 ：・・・・・・。
遊子 ：くくっ・・・海岡さん・・・・それ、狙って言ってるんですか・・・あははっ。
海岡 ：しょうーが無いだろ！台本にそう書いてあるんだから。文句はライターに言えっ！
遊子 ：・・・・・・そういう楽屋オチ始めると、先、長くないですよ。
海岡 ：と、とにかく、今日は、コレっ！
遊子 ：白いモンブランレアチーズ・・・・・・・・あれっ？
海岡 ：どうした？
遊子 ：コレ、なんか名前可笑しくないですか？
海岡 ：ちゃんと気がついたか。
遊子 ：モンブラン（仏語：Mont Blanc）って・・・・たしか”白い山”って意味。
海岡 ：そう。だから、これは”白い白い山”。
遊子 ：あと、レアチーズって ”Rare Cheese” じゃなかったでしたっけ？ （Layer Cheeseという説もあり）
海岡 ：うん、そうだね。
遊子 ：これって・・・・英語（訳すと”生焼けチーズ”。普通は”生チーズ”といったところですかね。”珍しいチーズ”じゃありません。）・・・・たしかフランス語でチーズは、”フロマージュ（fromage）”だし。
海岡 ：そう。細かく突っ込んじゃうと、日本語にフランス語に英語が混ざっててメチャクチャ。
遊子 ：モンブランも、レアチーズも日本語って捉えたほうが、イイですね。この場合。
海岡 ：すると、どう訳すの？
遊子 ：白い栗の生チーズ御菓子。
海岡 ：・・・・ムチャクチャだな。
遊子 ：言ってて、自分でそう思いました。
海岡 ：・・・・まあ、商品名で味が決まる訳じゃないし。
遊子 ：そうですね。食べましょう。
海岡 ：えっと、上のクリーム層の下にスポンジケーキ層があって。
遊子 ：スポンジケーキ層の下にブルーベリーソースがありますね。
海岡 ：で、スポンジケーキの周りにチーズだな。
遊子 ：あ、でも。上の白いクリーム・・・これクリームチーズですよ。生クリームじゃ無い。
海岡 ：どれどれ・・・・ほんとだ。上と下でチーズも違うんだ。
遊子 ：上の白いクリームチーズは、生クリームみたいに甘くてチーズの味を残してるけど、下のチーズは、まだヨーグルトを思わせる酸味がありますね。
海岡 ：それとスポンジケーキ、ブルーベリーソースがまとまって食べると、美味いっ。
遊子 ：クリームチーズとスポンジにブルーベリーソース。はたまたレアチーズとスポンジにブルーベリーソースって２通りの食べ方ができますね。
海岡 ：うんうん。商品名はアレだけど、美味しい。
遊子 ：これは、これでアリ・・・・ですね。
2005 04 08 | 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/18355/3620615
この記事へのトラックバック一覧です: 白いモンブランレアチーズ:
» 取寄せスイーツ モンブラン人気ランキング from スイーツランキング
「スイーツランキング」と申します。
取寄せスイーツ モンブラン人気ランキングを紹介しています。
よかったら遊びに来てください。
このトラバがご迷惑でしたら、お手数ですが削除お願いします。
突然のトラバ失礼しました。
... 続きを読む
受信: May 12, 2007 10:06:45 AM
コメント
わはは～～大人の事情があるんだ！大人の情事じゃなくて？違っ
これ名前見たらきっと私ひぇっぇ、きゃっほぉいって飛付いてそ～でもって深く考えずにヘラヘラ食べてそう！笑
おいしそ～見た事ない～～～～スリーエフかミニストップ？（コンビニだったら）これに似た感じがファミマにあったけど、チーズ好きには嬉しいです～
レアとブルーベリーって最高の組み合わせだけど、それこそもう一ひねりしてもグーですよね、今流行りのマンゴでマンゴそーすとか！でもってお約束はやっぱ食べて美味しいと「ウゥマンゴ」って言う！ブブ。
投稿者: MARIN (Apr 10, 2005 6:15:13 PM)
”ふっ”と思いついたんですな。大人の２乗。思いついたなら、やらねばと。大人の情事の準備も、anytimeオッケー！（手前、バカ？）
コレ、会社の近所にあるスリーエフのやつなんですわ。このスリーエフが狭いクセに結構品揃え宜しい。となりにある、やたら広いセブンは、品揃え悪い（笑）
名前みたとたん、”コレはネタや！”と思い、即購入。外見だけだと、ブルーベリーソースがあるの分からないし、チーズも２種類と思わなかったんで、飽きるかなとも。
けど。ネタだけのつもりだったのに、美味しくて棚から牡丹餅って感じでしたね。やるな、スリーエフ。
で。
マンゴ－ソースだよね・・・マンゴそーす。舐めたいのう（笑）・・・・い、いかんっ。元気になってきた！（笑）えっ、さらに美味しいの？「ウゥマンゴ」って、ああっ。だめだー。
・・・・あえなく撃沈（爆）
投稿者: opaopa (Apr 10, 2005 11:52:00 PM)
